pereza


pereza
f.
1 idleness.
me da pereza ir a pie I can't be bothered walking
no lo hice por pereza I couldn't be bothered doing it
sacudirse la pereza to wake oneself up
sentir pereza to feel lazy
2 laziness, sluggishness, idleness, sloth.
* * *
pereza
nombre femenino
1 laziness
¡qué pereza lavar los platos! I don't feel like doing the washing up
me da pereza I can't be bothered
\
FRASEOLOGÍA
tener pereza to feel lazy
* * *
noun f.
laziness
* * *
SF laziness

me da pereza ducharme — I can't be bothered to have a shower

tener pereza — to feel lazy

¡qué pereza! — * what a drag! *

¡qué pereza, tener que limpiar la casa! — what a drag, having to clean the house! *

* * *
femenino laziness

me da pereza ir — I can't be bothered to go

tengo una pereza horrible — I feel terribly lazy

qué pereza tener que ir! — what a bind o drag having to go! (colloq)

* * *
= foot-dragging, laziness, lethargy, sloth, sluggishness.
Ex. As an administrator he pushes authority as far down the hierarchy as possible and has little patience for foot-dragging and ignorance.
Ex. Good literature insists on the importance of the inner, the distinctive and individual, life of man, while much else in our activities and in our make-up -- fear, ambition, fatigue, laziness -- tries to make that life generalized and typecast.
Ex. Most patrons check in the first file they see and go no further because of ignorance or lethargy.
Ex. Students often misconceive what education requires, as prior schooling, plus sloth, predispose them to passivity.
Ex. The notion that the post-tenure years are a time of relative languor and sluggishness is not borne out in the data.
----
* con pereza = lazily.
* dar pereza = can't/couldn't be bothered.
* por pereza = lazily.
* * *
femenino laziness

me da pereza ir — I can't be bothered to go

tengo una pereza horrible — I feel terribly lazy

qué pereza tener que ir! — what a bind o drag having to go! (colloq)

* * *
= foot-dragging, laziness, lethargy, sloth, sluggishness.

Ex: As an administrator he pushes authority as far down the hierarchy as possible and has little patience for foot-dragging and ignorance.

Ex: Good literature insists on the importance of the inner, the distinctive and individual, life of man, while much else in our activities and in our make-up -- fear, ambition, fatigue, laziness -- tries to make that life generalized and typecast.
Ex: Most patrons check in the first file they see and go no further because of ignorance or lethargy.
Ex: Students often misconceive what education requires, as prior schooling, plus sloth, predispose them to passivity.
Ex: The notion that the post-tenure years are a time of relative languor and sluggishness is not borne out in the data.
* con pereza = lazily.
* dar pereza = can't/couldn't be bothered.
* por pereza = lazily.

* * *
pereza
feminine
laziness
me da pereza I can't be bothered
tengo una pereza horrible I feel terribly lazy
¡qué pereza! ¡tener que ir a trabajar! what a bind o drag having to go to work! (colloq)
* * *

 

pereza sustantivo femenino
laziness;
me da pereza ir I can't be bothered to go;

tengo una pereza horrible I feel terribly lazy;
¡qué pereza tener que ir! what a bind o drag having to go! (colloq)
pereza sustantivo femenino laziness, idleness: me da pereza hacer el trabajo ahora, I can't be bothered to do the work now

'pereza' also found in these entries:
Spanish:
flojera
- madre
- fiaca
English:
cost
- laziness
- sloth
- sluggishness
- bothered
* * *
pereza nf
idleness;
me da pereza ir a pie I can't be bothered walking;
no lo hice por pereza I couldn't be bothered to do it;
sacudirse la pereza to wake oneself up;
sentir pereza to feel lazy
* * *
pereza
f laziness;
me da pereza I can’t be bothered
* * *
pereza nf
flojera, holgazanería: laziness, idleness
* * *
pereza n laziness
me da pereza I can't be bothered
me da pereza salir I can't be bothered to go out
tener pereza to feel lazy

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • pereza — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. (no contable) Falta de disposición para hacer una cosa: No te he escrito por pereza. Tengo pereza de hacer la maleta ahora, ya la haré por la mañana. Me da pereza salir ahora. Sinónimo: vagancia… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pereza — Allgemeine Informationen …   Deutsch Wikipedia

  • pereza — (Del lat. pigritĭa). 1. f. Negligencia, tedio o descuido en las cosas a que estamos obligados. 2. Flojedad, descuido o tardanza en las acciones o movimientos. 3. Ven. perezoso (ǁ mamífero desdentado). sacudir la pereza. fr. Vencerla. 2. Emprender …   Diccionario de la lengua española

  • pereza — vagancia, falta de ganas o de motivación para realizar una actividad [ICD 10: R40.0] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • Pereza — (Del lat. pigritia.) ► sustantivo femenino 1 Inclinación a no trabajar, no hacer nada o no moverse: ■ tengo que estudiar, pero me da mucha pereza. SINÓNIMO galbana vagancia 2 Descuido en los movimientos o en las acciones: ■ hace su trabajo con… …   Enciclopedia Universal

  • Pereza — Infobox musical artist Name = Pereza Img capt = Img size = Background = group or band Origin = flagicon|Spain Madrid, Spain Genre = Pop Rock Years active = 2001 present Label = Sony BMG Associated acts = URL = [http://www.pereza.info/… …   Wikipedia

  • Pereza — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • pereza — {{#}}{{LM P29872}}{{〓}} {{SynP30593}} {{[}}pereza{{]}} ‹pe·re·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de disposición, de atención o de interés para hacer lo que se debe: • Me da mucha pereza salir de casa cuando hace frío.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pereza — s f Estado de ánimo en que una persona no está dispuesta al movimiento, a la acción o al trabajo: tener pereza, sentir pereza …   Español en México

  • pereza — sustantivo femenino inactividad, galbana, acidia, pigricia, ignavia, holgazanería*, gandulería, vagancia, poltronería, desidia, negligencia, descuido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pereza — f. Desgano, negligencia en las cosas a que estamos obligados …   Diccionario Castellano